¹ La aplicación ayuda con notificaciones y coordinación, pero no evita sucesos ni garantiza la seguridad.
² «Patentado» significa que una solicitud/patente ha sido presentada o concedida en jurisdicciones específicas; los detalles y el alcance de la tecnología pueden variar. «Ayuda instantánea» se refiere a notificaciones y escenarios, no al envío de servicios de emergencia; el tiempo de respuesta real depende de la red, el dispositivo y las acciones de los contactos.
³ Las listas de expertos/organizaciones se proporcionan “tal cual”; la disponibilidad depende de la región y de la presencia de socios. WomanAid no es un proveedor de servicios médicos/jurídicos y no se hace responsable de las acciones de terceros.
⁴ El cambio automático de escenarios depende de los permisos del sistema operativo, de la precisión de la geolocalización y de la conectividad. El término «nunca» no garantiza una activación correcta en todos los casos.
⁵ La visualización de geodatos es posible con el consentimiento de la persona rastreada y con la disponibilidad de conectividad/permisos. La escucha de sonido ambiental solo es posible cuando la activa el usuario y está sujeta a la legislación local. No sustituye a los servicios de respuesta de emergencia.
⁶ La grabación/transmisión de audio y las funciones de captura encubierta no están disponibles en todas las jurisdicciones y pueden requerir el consentimiento de los participantes. El usuario es el único responsable de cumplir con las leyes locales de privacidad/grabación. Nada en la aplicación constituye asesoramiento legal.
⁷ El modo oculto reduce la visibilidad de la interfaz pero no garantiza invisibilidad absoluta ni evita el acceso de terceros al dispositivo.
⁸ El número y la composición de escenarios pueden cambiar en futuras versiones; «sin toques adicionales» aplica cuando está todo correctamente preconfigurado y con todos los permisos otorgados.
⁹ La expresión «protege» es lenguaje de marketing: la aplicación no evita daños, sino que ayuda en la comunicación y el registro de datos.
¹⁰ El uso por parte de menores requiere el consentimiento de un tutor legal y el cumplimiento de las leyes de protección de datos infantiles (p. ej., COPPA) y de la normativa escolar.
¹¹ No es un dispositivo/terapia médica. El efecto no está garantizado; los resultados dependen del usuario/contexto; no está destinado al diagnóstico/tratamiento.
¹² «Detección de amenazas» se refiere a la activación de condiciones de escenario (activación SOS, geovalla, disparadores predefinidos), no a una evaluación automática del peligro real.
¹³ El nivel de sonido real depende del modelo del dispositivo/accesorio y del entorno. El uso de sirenas puede estar regulado por la legislación local.
¹⁴ El modo oculto de la interfaz no impide que terceros noten el uso del teléfono. La grabación de audio solo está permitida conforme a las leyes de consentimiento de grabación.
¹⁵ «Seguro para RR. HH.» significa que las notificaciones pueden dirigirse a contactos designados; el cumplimiento con las políticas internas del empleador no está garantizado. El usuario es responsable de respetar las normas corporativas y las leyes de protección de datos en el trabajo.
¹⁶ La grabación automática de audio puede estar prohibida o restringida por la política/ley escolar. Para los menores, solo se permite con el consentimiento de los padres y, cuando sea necesario, de la escuela.
¹⁷ Las evaluaciones de estado son notas/escenarios generados por el usuario, no indicadores médicos. El servicio no está destinado a brindar asistencia médica de emergencia.
¹⁸ El cumplimiento significa implementar procesos conforme a las jurisdicciones y contextos de uso aplicables; se aplica un procedimiento de consentimiento separado a los perfiles de menores. El cifrado aplica al almacenamiento/transmisión; no significa cifrado de extremo a extremo en todas las interacciones. El rol del DPO es de supervisión y consulta, no de responsabilidad personal sobre las acciones del usuario.
¹⁹ El avatar reduce el riesgo de identificación visual, pero no lo elimina por completo. En caso de compromiso del dispositivo, la protección puede ser limitada.
²⁰–²³ Las reseñas son casos individuales; los resultados y los tiempos de respuesta de los contactos de confianza no son típicos y dependen de la conectividad, la configuración y las acciones de terceros.
²⁴ La oferta es por tiempo limitado y puede tener condiciones: regiones, alcance de funciones, periodos de lanzamiento/activación. WomanAid puede modificar o cancelar la promoción conforme a los términos de la oferta.
²⁵ La disponibilidad de almacenamiento local/nube depende del sistema operativo/versión/volumen de datos. Una contraseña es una capa de protección; la seguridad también depende del modelo de dispositivo y del comportamiento del usuario (incluyendo copias de seguridad).
²⁶ Los procesos de configuración pueden variar según la plataforma; se requieren permisos del sistema operativo (ubicación, notificaciones, micrófono, etc.) para un funcionamiento correcto.
 

La disponibilidad de aplicaciones en App Store/Google Play y la lista de funciones dependen del país/compatibilidad del dispositivo. Los enlaces a redes sociales llevan a recursos externos cuyas normas pueden diferir.